Dal mese di giugno dello scorso anno, presso il policlinico Gemelli, abbiamo attivato con un progetto di servizio civile, un servizio di interpretariato denominato “Gemelli Interpreter” che vede protagonisti i ragazzi di seconda generazione e studenti universitari di nazionalità estera, impegnati nell’accoglienza, supporto e interpretariato per gli utenti stranieri: cinque ragazze pronte a ridurre al massimo le difficoltà comunicative di coloro che non parlano la lingua italiana. La squadra di Gemelli Interpreter è composta da ragazze di origini libanese, bengalese, romeno, armeno, afgano (compresi i vari dialetti locali), indiano. Un concreto esempio di integrazione che sta ricevendo molto apprezzamento da parte del personale sanitario (che ha il grande vantaggio di avere una persona in carne e ossa che traduce) e anche da parte degli utenti stranieri che si sentono così confortati di poter relazionarsi con i vari servizi senza barriere linguistiche. Inoltre, diamo una concreta occasione di riscatto, di integrazione, di convivenza e di formazione a questi ragazzi stranieri.
Questa prima squadra terminerà il proprio operato a maggio di quest’anno e subentrerà la nuova squadra che stiamo cercando di formare.
I ragazzi, svolgendo il servizio civile, ottengono alcuni benefici tra cui un assegno mensile di euro 444,30 per 12 mesi.
Stiamo cercando ragazzi o ragazze che conoscano bene una lingua straniera (tra cui il polacco) oltre all’italiano con un’età tra i 18 e i 28 anni.
Se fossero madrelingua sarebbe un valore aggiunto, ma può partecipare alla selezione anche l’italiano che conosce una lingua estera.
L’impegno è di 5 ore al giorno dal lunedì al venerdì. Il progetto inizierà a maggio 2023 e durerà 12 mesi, ma la domanda si deve fare entro il 10 febbraio 2023.
www.policlinicogemelli.it/lavora-con-noi/servizio-civile-universale/
PolonisticaSapienza 